I was creating a new website for a customer and I thought imagefield_gallery would be a nice to have. Since the module didn't have a drupal 6 version, I ported the module to D6. Today I released the patch at http://drupal.org/node/299122#comment-1691890
Please test and comment.