I just added a new module to drupal.org: password_trigger. With this module an email notification is send to the user of who the password is changed.

An administrator can configure the email, as every user email, at admin/user/settings.

You can find the new project at: http://drupal.org/project/password_trigger